currently foreman create a link using search where hostgroup=<full hostgroup name>. if the hostgroup has nested groups under it, it will leads to an empty result.