As per a mail on foreman-users: https://groups.google.com/forum/#!topic/foreman-users/1g-10k5ESI4

The dashboard API response contains useful numbers, but even I couldn't really understand them all without looking at the code that produces them.
We should document this more properly, and provide an explanation in the response (in a separate node, to keep backwards compatibility).