Values that have data-explicit attribute set to false, are filtered out from the requests.
The problem here is that the attribute is not set to true, even if the user presses the button.
Look at application.js #disableButtonToggle, it uses #.data to set the value. It's the wrong method, should be changed to #.attr