I can't reproduce this on Foreman's develop, but presumably you have? Could you please provide debug logs?
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Started GET "/bookmarks/new?kontroller=puppetclass_lookup_keys&query=%20key%20=%20agent_template" for 127.0.0.1 at 2016-06-07 10:56:43 +0100
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Processing by BookmarksController#new as HTML
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Parameters: {"kontroller"=>"puppetclass_lookup_keys", "query"=>" key = agent_template"}
2016-06-07T10:56:43 [sql] [D] ActiveRecord::SessionStore::Session Load (0.1ms) SELECT "sessions".* FROM "sessions" WHERE "sessions"."session_id" = ? ORDER BY "sessions"."id" ASC LIMIT 1 [["session_id", "a82b5d0bea1228b28b5a38ea0be34ed5"]]
2016-06-07T10:56:43 [sql] [D] User Load (0.1ms) SELECT "users".* FROM "users" WHERE "users"."id" = ? LIMIT 1 [["id", 24]]
2016-06-07T10:56:43 [app] [D] Setting current user thread-local variable to admin
2016-06-07T10:56:43 [sql] [D] AuthSource Load (0.2ms) SELECT "auth_sources".* FROM "auth_sources" WHERE "auth_sources"."id" = ? LIMIT 1 [["id", 1]]
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered bookmarks/_form.html.erb (7.8ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered bookmarks/new.html.erb within layouts/application (11.1ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered layouts/_application_content.html.erb (0.8ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered home/_user_dropdown.html.erb (3.5ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered home/_org_switcher.html.erb (0.4ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered home/_submenu.html.erb (1.8ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered home/_submenu.html.erb (1.4ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered home/_submenu.html.erb (1.2ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered home/_submenu.html.erb (1.0ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered home/_submenu.html.erb (1.2ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered home/_topbar.html.erb (31.8ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Rendered layouts/base.html.erb (840.3ms)
2016-06-07T10:56:43 [app] [I] Completed 200 OK in 872ms (Views: 865.6ms | ActiveRecord: 0.4ms)
2016-06-07T10:56:43 [sql] [D] (0.1ms) begin transaction
2016-06-07T10:56:43 [sql] [D] SQL (0.2ms) UPDATE "sessions" SET [..]
2016-06-07T10:56:44 [sql] [D] (21.7ms) commit transaction
2016-06-07T10:56:46 [app] [D]
2016-06-07T10:56:46 [app] [D]
2016-06-07T10:56:46 [app] [I] Started POST "/bookmarks" for 127.0.0.1 at 2016-06-07 10:56:46 +0100
2016-06-07T10:56:46 [app] [I] Processing by BookmarksController#create as HTML
2016-06-07T10:56:46 [app] [I] Parameters: {"utf8"=>"✓", "authenticity_token"=>"7CcMuwaOIyZ+jAdNZ8+AwuWGz0CuQz9IMxB9or24ZsakUVNicYtvaYBHf54d5luaIQowOKMTI3WrLDCOFkO9WQ==", "bookmark"=>{"name"=>"key", "query"=>"key = agent_template", "public"=>"1", "controller"=>"puppetcl
ass_lookup_keys"}, "commit"=>"»Submit«"}
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] ActiveRecord::SessionStore::Session Load (0.1ms) SELECT "sessions".* FROM "sessions" WHERE "sessions"."session_id" = ? ORDER BY "sessions"."id" ASC LIMIT 1 [["session_id", "a82b5d0bea1228b28b5a38ea0be34ed5"]]
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] User Load (0.1ms) SELECT "users".* FROM "users" WHERE "users"."id" = ? LIMIT 1 [["id", 24]]
2016-06-07T10:56:46 [app] [D] Setting current user thread-local variable to admin
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] AuthSource Load (0.1ms) SELECT "auth_sources".* FROM "auth_sources" WHERE "auth_sources"."id" = ? LIMIT 1 [["id", 1]]
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] (0.1ms) begin transaction
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] (0.2ms) SELECT COUNT(*) FROM "bookmarks" WHERE (((bookmarks.public = 't') OR (bookmarks.owner_id = 24 AND bookmarks.owner_type = 'User'))) AND "bookmarks"."name" = ? [["name", "key"]]
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] (0.7ms) SELECT DISTINCT "permissions"."resource_type" FROM "permissions" ORDER BY "permissions"."resource_type" ASC
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] SQL (0.3ms) INSERT INTO "bookmarks" ("name", "query", "public", "controller", "owner_id", "owner_type") VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?) [["name", "key"], ["query", "key = agent_template"], ["public", "t"], ["controller", "puppetclass_lookup_ke
ys"], ["owner_id", 24], ["owner_type", "User"]]
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] Bookmark Load (0.2ms) SELECT "bookmarks".* FROM "bookmarks" WHERE "bookmarks"."id" = ? ORDER BY "bookmarks"."name" ASC LIMIT 1 [["id", 15]]
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] (0.4ms) SELECT MAX("audits"."version") FROM "audits" WHERE "audits"."auditable_id" = ? AND "audits"."auditable_type" = ? [["auditable_id", 15], ["auditable_type", "Bookmark"]]
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] SQL (1.5ms) INSERT INTO "audits" ("action", "audited_changes", "auditable_id", "auditable_type", "user_id", "username", "auditable_name", "created_at", "version", "request_uuid", "remote_address") VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
[["action", "create"], ["audited_changes", "---\nname: key\nquery: key = agent_template\ncontroller: puppetclass_lookup_keys\npublic: true\nowner_id: 24\nowner_type: User\n"], ["auditable_id", 15], ["auditable_type", "Bookmark"], ["user_id", 24], ["username", " User"],
["auditable_name", "key"], ["created_at", "2016-06-07 09:56:46.313940"], ["version", 1], ["request_uuid", "867e7368-c9ef-4ebe-b48e-9f6660783641"], ["remote_address", "127.0.0.1"]]
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] (31.0ms) commit transaction
2016-06-07T10:56:46 [app] [I] Redirected to http://0.0.0.0:3000/puppetclass_lookup_keys
2016-06-07T10:56:46 [app] [I] Completed 302 Found in 74ms (ActiveRecord: 34.8ms)
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] (0.1ms) begin transaction
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] SQL (0.2ms) UPDATE "sessions" SET [..]
2016-06-07T10:56:46 [sql] [D] (29.7ms) commit transaction
Updated by 
Updated by